考研 

                                 

                                免費機會考試先機

                                姓名

                                電話
                                學心中心
                                您現在的位置:首頁 > 考研 > 備考資料 > 考研專碩 >

                                2020翻譯碩士詞匯備考指南

                                2019-04-26 11:47:33 來源:

                                推薦>>>2020考研五一體驗營 | 在線咨詢答疑 | 20考研備考群:689289729

                                考研專碩2019考研的初試已經結束,2020的考生已經開始準備了解各科專業的區別了!中公考研小編為大家整理以下備考內容,希望對考研的同學有所幫助,本文整理2020翻譯碩士詞匯備考指南。更多考研復習資料,歡迎訪問北京研究生招生信息網。

                                 

                                翻譯碩士的備考工作中最不容忽視的就是我們的詞匯問題,詞匯是英語學習的基礎,詞匯的重要性不需要贅述,但是對于我們要考翻譯碩士的同學,詞匯的重要性更是不言而喻,因為在英語翻譯基礎這門考試中,我們有英漢互譯的工作,這更是考察我們英語單詞的扎實程度,因為不像閱讀和完型我們可以猜測單詞的意思以此來“蒙”選項,在英翻漢中,英語單詞的了解與否直接導致了我們翻譯的正確性。因此,對于翻譯碩士的考生來說,單詞的記憶更是不容忽視的。

                                在以往的英語學習中,我們可能缺乏一種系統的背誦單詞的方式,一直在死記硬背和忘了又背中掙扎徘徊,對于英語專業學生,單詞對于我們來說并不是那么難記,但是我們一定會遇到一個問題,那就是之前對于我們來說還像朋友一樣的親密熟悉的單詞,在一段時間不用之后它就悄然從我們記憶之中離去。而今天我們要講解的方法就像是一根無形的繩索將我們和詞匯綁在一起,大大削弱了我們與詞匯“朋友”之間的隔閡與陌生,那就是詞根詞綴記憶法。提起詞根詞綴我們一定之前在背單詞的時候有所留意,但大多數情況下,這個線索就像一道倩影一離去我們就再也捉不住。但現在,在系統學習詞根詞綴方法后,我們都可以留住這道倩影,與之共舞。

                                我們先來接觸一組詞,type這個單詞我們應該都不陌生,它作名詞指的是“類型;樣式;模型”,作動詞指的是“打字”。但是它作為名詞還有另外一層含義,那就是“printed text”印刷字。今天我們要講的“typ”這個詞根就是來源于這個單詞。下面我們來介紹以“typ”為詞根的幾個翻譯碩士試卷中常見的單詞。

                                第一個是“typography”,這個單詞就是由“typ”和“graph”這兩個部分組成的。“typ”就是“type”的含義,那我們再來看看“graph”這個詞根我們應該一點也不陌生,它本來就可以單獨成詞就是指的是“圖表,圖畫”的意思,所以當它作為詞根講的時候,就是指的寫寫畫畫的含義,比如說我們之前接觸的“biography”,“bio”指的就是“生活,生命”的含義,例如“biology生物學”,所以“biography”指的就是關于生活的寫寫畫畫,就是指的“傳記”的含義了。所以回到我們這個單詞“typography”用英文來說就是“the way of writing in type”也就是“印刷術”的含義了。

                                Typ → type →printed text↘

                                Typography ↕ the way where writing is in type

                                graphy→graph→writing ↗

                                然后我們再來看下面這個單詞“archetype”,這個是以“arche”為前綴和以剛才我們講的“typ”為詞根的一個單詞,我們來看“arch”這個前綴是代表著“主要的”意思,比如說帝王這個單詞“monarch”就是“mono”唯 一的(例如“monotonous”mono+tone單調的)這個前綴省去“o”和“arch”主要的這兩個意思的結合(唯 一的最主要的→ 君主)。所以“archetype”就是指的主要的模型也就是“原型或是典型”了。

                                Arch → important ↘

                                Archetype ↕ a perfect or typical example of a particular kind of person or thing

                                type→ sort or model ↗

                                所以這次我們就以“type”為詞根的“typography”和“archetype”這兩個單詞為例子而引出我們龐大的詞根詞綴體系,不求大家能夠通過這篇關于單詞的講解而一葉知秋,只希望大家能夠管中窺豹,略有所得。

                                關注北京中公考研微信號bjzgky365

                                關注北京中公考研微信號bjzgky365,了解2018考研最新動態|

                                 

                                北京人事考試網提醒您關注研究生考試閱讀資料:

                                北京考研報考指南

                                北京考研院校招生信息

                                北京考研資料下載

                                北京考研題庫試題

                                 

                                 

                                精彩活動

                                考試日歷

                                設為首頁 | 加入收藏 | 關于我們 | 聯系方式 | 版權聲明 | 招生代理 | 支付方式 | 網站地圖 | 手機頁面 | 友情鏈接
                                Copyright©1999-2019 北京中公教育科技有限公司 .All Rights Reserved

                                北京公務員考試 電話:010-51657188  
                                網校報名:400-900-8885  圖書訂購:400-6509-705
                                地址:北京市海淀區學清路38號金碼大廈B座9層  
                                北京中公教育 國家公務員考試、北京事業單位招聘考試、北京教師招聘考試  
                                網址:http://www.k9805.net/   Email:offcn.com@163.com  
                                京ICP備10218183號 京ICP證161188號 京公網安備11010802020593號 出版物經營許可證新出發京批字第直130052號

                                快乐飞艇信誉平台